ข้อมูลไม่เคยโกหก…แต่คุณอาจจะ: “Correlation Doesn’t Imply Causation” ท่องไว้ให้ขึ้นใจ

US Spending on science, space, and technology correlates with Suicides by handing, strangulation and suffocation

หลายๆ คนอาจจะคุ้นเคยกับประโยคนี้กันดีอยู่แล้ว ว่าการที่ตัวแปรสองตัวมีความสัมพันธ์กัน (correlation) อาจจะไม่ได้แปลว่ามันเป็นเหตุผลซึ่งกันและกัน (causation) แต่คนก็ยังมัก